| Оригинальное название: | Ashi garu |
| Другое название: | Ashi-girl |
| Серий: | 12 |
| Время: | 38 мин/серия |
| Перевод: | русские субтитры |
Одно из достоинств шестнадцатилетней Хаякава Юи — это умение очень быстро бегать. Однажды девушка проваливается в прошлое и попадает в Период Сэнгоку или «Эпоху воющих провинций». Чтобы защитить молодого лорда Хаги Тадакиё, главная героиня выбегает на поле боя.
