| Количество серий: | 36 |
| Продолжительность: | 45 минут |
| Общая продолжительность: | 1 день 3 часа |
| Перевод: | Русская озвучка, русские субтитры |
Во время землетрясения Сюй Лай (Чжан Жо Нань) попала в ловушку, но была спасена пожарным Цзинь Ши Чуанем (Уильям Чань) и его собакой-спасателем. Десять лет спустя Сюй Лай возвращается в Китай в качестве журналиста и кинолога международного класса. Она встречает Цзинь Ши Чуаня на спасательной площадке, однако Ши Чуань не только не узнает ее, но и принимает за недобросовестного репортера. Когда формируется поисково-спасательная команда, девушка становится партнером Цзинь Ши Чуаня и завоевывает уважение своими высокими профессиональными навыками. Журналист и пожарный находятся на передней линии опасности, на грани жизни и смерти, и их отношения постепенно улучшаются.
Шикарная дорама! Одна из немногих китайских дорам, которая попала в сердце сюжетом, эмоциями, актерами.